Primer intento, first attempt

Nota: por falta de ayuda, me veo obligado a ser yo el que intente traducir los manga, dejaré mis versiones online juno con los diálogos que transcribí para ver si alguien me ayuda a corregirlos.
como primer intento pondré este 4-koma de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha


*by lack of funding and support, only available in Spanish for the moment*

PD: Es Yuunanoshipping (^w^)//*

Original

http://xfoxyfox.blog57.fc2.com/blog-entry-292.html

Transcripción

別に良いけど

ーというわけでシュテルが暫くうちに泊まるから

よろしくお願いします

ホント!?

いいよいいよーシュテル久しぶりだなー

お久しぶりです　ヴィヴィオ

二人とも仲良くしてね

はーい

ママはユーノパパと仲良くするからあい

ぎぅっ

ははは

ママもよく飽きないよね